1 00:02:28,460 --> 00:02:29,460 Copa de ron doble. 2 00:02:42,820 --> 00:02:46,700 Ésta es una cala tranquila. Mucha compañía, compañero? No mucho, señor. 3 00:02:48,060 --> 00:02:49,060 ¿Quién sería el dueño? 4 00:02:49,400 --> 00:02:50,400 Mi madre. 5 00:02:50,840 --> 00:02:51,840 ¿Dónde está tu madre? 6 00:02:52,200 --> 00:02:53,200 En el pueblo. 7 00:02:53,820 --> 00:02:54,820 Mmm. 8 00:02:57,360 --> 00:02:58,360 ¿Cómo te llamas? 9 00:02:58,680 --> 00:02:59,680 Jim Hawkins. 10 00:03:00,960 --> 00:03:03,320 Bueno, Jim, pareces muy probable, muchacho. 11 00:03:03,840 --> 00:03:06,600 ¿Alguna vez has visto a un marinero al costado? ¿Esta tienda de grog? 12 00:03:07,200 --> 00:03:08,940 No han salido muchos hasta ahora, señor. 13 00:03:09,180 --> 00:03:11,020 Ninguno con el nombre de Capitán William. ¿Huesos? 14 00:04:03,690 --> 00:04:04,690 ¿Era un hombre con una sola pierna? 15 00:04:05,070 --> 00:04:06,070 No, señor. 16 00:04:07,270 --> 00:04:08,950 Pero tenía una cicatriz terrible. 17 00:04:11,030 --> 00:04:12,030 Perro Negro. 18 00:04:13,450 --> 00:04:17,190 Cuando agarras a Black Dog, lo atacas. 19 00:04:17,610 --> 00:04:20,050 El hombre de una sola pierna no está lejos. 20 00:04:21,790 --> 00:04:22,790 Ron, Jim. 21 00:04:23,430 --> 00:04:25,450 Tráeme ron. No puedo, Capitán. 22 00:04:26,470 --> 00:04:28,310 Se lo prometí a la Dra. Lizzie. 23 00:04:28,670 --> 00:04:30,110 Espere, doctor. 24 00:04:30,590 --> 00:04:31,590 Dame ron. 25 00:04:56,840 --> 00:04:59,120 Capitán Bones, el doctor dijo que mataría usted. 26 00:05:01,020 --> 00:05:03,640 Si no te detienes, correré a la ciudad para el doctor. 27 00:05:04,060 --> 00:05:05,240 Y el escudero también. 28 00:05:11,880 --> 00:05:13,660 Tengo que recuperar mis fuerzas, Jim. 29 00:05:15,560 --> 00:05:16,760 Tengo que salir de aquí. 30 00:05:46,670 --> 00:05:51,450 Ahora bien, muchacho, llévame con el Capitán Billy. Huesos o te romperé el brazo. 31 00:05:52,730 --> 00:05:54,010 Directo a él ahora. 32 00:05:55,190 --> 00:05:56,190 Marzo. 33 00:06:06,450 --> 00:06:08,970 Aquí tienes un amigo, Bill. 34 00:06:10,470 --> 00:06:14,450 Es el banco, el banco de siempre, Bill. 35 00:06:15,530 --> 00:06:19,570 con un regalo de todos tus antiguos compañeros de barco. 36 00:06:20,270 --> 00:06:23,810 Chico, tómalo por la muñeca y tráelo. sombrero cerca del mío. 37 00:06:54,320 --> 00:06:55,320 Hasta que oscurezca. 38 00:06:56,760 --> 00:06:58,000 Vienen al anochecer. 39 00:06:59,760 --> 00:07:02,560 Sé lo que buscan, pero no me lo sacará. 40 00:07:02,940 --> 00:07:04,520 Lo que es mío por derecho es mío. 41 00:07:06,260 --> 00:07:07,340 Dame tu mano aquí. 42 00:07:07,980 --> 00:07:10,100 Haremos eso del hombre con una sola pierna, sí. 43 00:07:57,000 --> 00:07:58,000 Gracias. 44 00:08:37,740 --> 00:08:38,740 Castigado, Jim. 45 00:08:39,799 --> 00:08:41,059 No puedo alejarme. 46 00:08:44,100 --> 00:08:45,580 Ve y trae ayuda. 47 00:08:46,640 --> 00:08:47,900 Y no te pongas melocotón. 48 00:08:48,900 --> 00:08:50,280 Y voy a compartir. 49 00:09:00,580 --> 00:09:05,460 Si... si esos idiotas me deslizan la punto negro... 50 00:09:06,000 --> 00:09:07,640 Llega aquí antes de que regreses. 51 00:09:08,440 --> 00:09:10,140 No encontrarán eso en mí. 52 00:09:11,140 --> 00:09:12,140 Saltar ahora. 53 00:09:12,920 --> 00:09:17,340 Buena suerte, cariño. 54 00:10:07,310 --> 00:10:08,310 ¡Despierten, compañeros! 55 00:10:08,570 --> 00:10:09,529 ¡Vienen caballos! 56 00:10:09,530 --> 00:10:10,530 ¡Corre por ello! 57 00:10:51,980 --> 00:10:52,980 Bueno, Lucía? 58 00:10:55,900 --> 00:10:59,280 Hizo su día del juicio final. Pero no fue asesinado. Murió del shock. 59 00:10:59,580 --> 00:11:00,580 O ron. 60 00:11:01,080 --> 00:11:03,180 Me pregunto qué querían esos sinvergüenzas. él. 61 00:11:03,540 --> 00:11:05,520 Creo que puedo decírtelo, escudero. Trelawney. 62 00:11:07,700 --> 00:11:08,900 Ahora está muerto otra vez. 63 00:11:20,780 --> 00:11:21,780 Esa es mi vida. 64 00:11:23,120 --> 00:11:25,340 Doctor, el mapa de Flint. 65 00:11:26,680 --> 00:11:28,080 ¿Cómo lo conseguiste, muchacho? 66 00:11:28,460 --> 00:11:30,720 Pues, me lo dio, señor, cuando envió yo por ayuda. 67 00:11:31,280 --> 00:11:32,420 Dijo que lo compartiría. 68 00:11:32,900 --> 00:11:33,900 ¿Compartir qué? 69 00:11:33,940 --> 00:11:34,940 No lo sabes. 70 00:11:35,560 --> 00:11:37,820 El tesoro pirata, el oro de Flint. 71 00:11:38,500 --> 00:11:40,740 Todo el mundo conoce los barcos Flint. saqueado. 72 00:11:41,720 --> 00:11:44,620 Ese tipo debe haber sido el único. quién sabía dónde estaba escondido el tesoro. 73 00:11:45,740 --> 00:11:50,040 Entonces eso es lo que querían esos sinvergüenzas. el mapa de la isla del tesoro de Flint. 74 00:11:50,720 --> 00:11:52,080 Latitud, longitud. 75 00:11:53,040 --> 00:11:54,680 Cruces para marcar los depósitos. 76 00:11:55,100 --> 00:11:56,660 Dinero para entrar. 77 00:11:57,260 --> 00:12:00,760 Eres un triunfo, joven Hawkins. marca mi palabras, compartirás. 78 00:12:01,380 --> 00:12:07,280 Colina sin espinas con rumbo sur-sureste al tronco del árbol junto a Devil's Rock. 79 00:12:07,560 --> 00:12:09,320 Desde allí dos cables hacia el sur. 80 00:12:10,260 --> 00:12:11,700 Sigue, sigue. 81 00:12:12,040 --> 00:12:16,680 Desnudo a babor. Hacia el noreste un pie de peñasco blanco. Diez pasos al este. 82 00:12:17,580 --> 00:12:19,820 Cofre de siete. 83 00:12:21,220 --> 00:12:22,520 100.000 libras. 84 00:12:24,900 --> 00:12:26,100 Mis sirvientes, Livesey. 85 00:12:28,780 --> 00:12:31,000 Adelante, Tom Redruth. Entra, Williams. 86 00:12:31,380 --> 00:12:32,380 Se escaparon, señor. 87 00:12:32,460 --> 00:12:35,120 Tenían un lugre amarrado en Kitts Hole, señor. Sí. 88 00:12:35,860 --> 00:12:37,420 Les diste una oportunidad, muchachos. 89 00:12:37,820 --> 00:12:38,820 No volverán. 90 00:12:40,880 --> 00:12:42,200 Gracias, Tom Redruth. 91 00:12:43,820 --> 00:12:44,820 Gracias. 92 00:12:45,020 --> 00:12:46,060 Gracias, señor. 93 00:12:51,760 --> 00:12:52,760 Mamá es la palabra. 94 00:12:52,780 --> 00:12:56,200 Llevaremos a Reynolds y Williams con nosotros. hacer de ellos marineros. tendremos 95 00:12:56,200 --> 00:13:01,360 vientos favorables, un paso rápido y oro para no jugar al pato y al draco 96 00:13:01,360 --> 00:13:05,480 después. ¿Eh, Hawkins? si no fueras asi exclamativo confundido, Trelawney, nosotros 97 00:13:05,480 --> 00:13:06,520 podría entenderte mejor. 98 00:13:06,900 --> 00:13:10,940 ¿Qué es exactamente lo que propones hacer? ¿Hacer? ¿Equipar un barco? Eso es lo que haré. 99 00:13:11,440 --> 00:13:15,520 Con una pista como esta de Christopher, Tendremos el tesoro de Flint si es necesario. 100 00:13:15,520 --> 00:13:20,360 año. ¿No puedes sentir la cubierta debajo de tu pies y un buen viento alisio llenando nuestra 101 00:13:20,360 --> 00:13:21,360 velas? 102 00:13:22,380 --> 00:13:25,820 Un médico no puede ir persiguiendo a través del mundo y dejar atrás su práctica. 103 00:13:25,880 --> 00:13:27,260 Soy tu práctica. Soy tu práctica. 104 00:13:27,860 --> 00:13:29,860 ¿Crees que pondría el mar sin ¿El médico del barco? 105 00:13:30,200 --> 00:13:31,560 Además, es un negocio arriesgado. 106 00:13:31,980 --> 00:13:34,240 No somos los únicos que sabemos de El mapa de Flint. 107 00:13:34,560 --> 00:13:37,620 Esos tipos que saquearon esto Internet son hombres desesperados. 108 00:13:40,080 --> 00:13:41,820 ¿Seguramente no les temes, Libsey? 109 00:13:42,240 --> 00:13:45,980 No. Sólo hay un hombre al que le tengo miedo. Nombra el perro. 110 00:13:46,420 --> 00:13:48,800 Usted, señor. Porque no puedes sostener tu lengua. 111 00:13:49,060 --> 00:13:51,560 ¿Por qué? Lo confundo, doctor. yo no chismorreo. 112 00:13:52,240 --> 00:13:54,620 En una empresa de este tipo, me quedaría en silencio como una tumba. 113 00:13:55,160 --> 00:13:59,220 Ahora bien, Hockey, mañana empiezo por Bristol para encontrar un barco. Una vez que te instales 114 00:13:59,220 --> 00:14:00,780 sus asuntos aquí, usted y Jim pueden seguir. 115 00:14:02,020 --> 00:14:03,880 ¿Jim? Mis Hawkins vendrán. 116 00:14:04,100 --> 00:14:07,600 Serás un grumete famoso, Hawkins. Su madre puede tener algo que decir. 117 00:14:07,600 --> 00:14:08,600 sobre eso. 118 00:14:11,100 --> 00:14:14,140 Ella lo escucharía, señor, si supiera ibas. 119 00:14:15,440 --> 00:14:19,620 Hasta que no haya tomado una decisión, no Sé lo que podría decirle. Dile 120 00:14:19,620 --> 00:14:20,960 que dentro de tres semanas... 121 00:14:21,310 --> 00:14:23,350 Tres semanas, dos semanas, diez días. 122 00:14:23,690 --> 00:14:28,570 Jim Hawkins navegará con el tripulación más selecta y los mejores barcos 123 00:14:28,570 --> 00:14:29,570 en toda Inglaterra. 124 00:14:29,850 --> 00:14:32,470 ¿Lo hará, señor? Seguro que lo hará, muchacho. 125 00:14:32,710 --> 00:14:34,550 Apuesto mi peluca a ello. 126 00:15:07,440 --> 00:15:08,440 Escudero Trelawney. 127 00:15:11,660 --> 00:15:13,500 Almirante Trelawney, al menos. 128 00:15:14,000 --> 00:15:15,180 Lindsay, ¡a la vista! 129 00:15:16,120 --> 00:15:17,120 ¡Ahí! 130 00:15:17,880 --> 00:15:20,840 Y Jim, ¿cómo encontraron ustedes dos el viaje? 131 00:15:21,480 --> 00:15:22,480 Caminos abominables. 132 00:15:22,520 --> 00:15:25,020 El mar es el único camino real para un Inglés. 133 00:15:25,440 --> 00:15:26,440 Ven aquí. 134 00:15:28,800 --> 00:15:30,280 Allí cabalga, Lindsay. 135 00:15:30,880 --> 00:15:33,020 El buen barco es el Spaniola. 136 00:15:38,710 --> 00:15:39,830 Hermosa, robusta también. 137 00:15:40,530 --> 00:15:43,970 Ella traerá de vuelta todo el oro pirata. que podemos poner a bordo de nosotros. 138 00:15:44,230 --> 00:15:47,830 Shh, no se habla de tesoros en público. lugar, te lo ruego. Sí, mamá es la 139 00:15:48,130 --> 00:15:49,130 Jim. 140 00:16:01,030 --> 00:16:03,570 Bueno, Jim, ¿no quieres comer, muchacho? 141 00:16:03,830 --> 00:16:05,550 Si hay tiempo antes de zarpar, señor. 142 00:16:06,000 --> 00:16:08,040 ¿Navegar? ¿Cuándo vamos a navegar? 143 00:16:08,280 --> 00:16:09,640 Mejor pregúntale al Capitán Smollett. 144 00:16:10,140 --> 00:16:12,120 Lleva cinco días seleccionando un equipo. 145 00:16:12,400 --> 00:16:14,300 Seis hombres, todo lo que tiene para mostrar. 146 00:16:14,660 --> 00:16:18,540 Cauteloso, ¿eh? Cauteloso, se entromete la casa de cada marinero como un juez en un 147 00:16:18,540 --> 00:16:19,540 sesión trimestral. 148 00:16:19,700 --> 00:16:22,800 Cuando amenacé con intervenir, me dijo contratar un cocinero de mar. 149 00:16:23,100 --> 00:16:28,640 Así que, por Dios, contraté a un cocinero de mar. Derecha de su propia taberna. un compañero por el 150 00:16:28,640 --> 00:16:29,780 nombre de Long John Silver. 151 00:16:30,220 --> 00:16:32,820 No perdí el tiempo estudiando detenidamente su credenciales. 152 00:16:33,440 --> 00:16:36,580 Todas las credenciales que necesitaba eran una muestra. de su jamón y sus huevos con mantequilla. 153 00:16:36,920 --> 00:16:38,240 Puedes juzgar por ti mismo. 154 00:16:43,280 --> 00:16:44,760 Buen día, caballeros. 155 00:16:45,220 --> 00:16:46,220 Sí, John Silver. 156 00:16:49,840 --> 00:16:52,540 Ziggy en Cable es una estrella, pero si amablemente lo hará. 157 00:17:15,530 --> 00:17:16,730 usted, señor, hablando. 158 00:17:17,069 --> 00:17:18,310 Y esto sea para el Dr. 159 00:17:18,510 --> 00:17:19,510 Nipsey. 160 00:17:19,730 --> 00:17:24,710 pidiendole perdon por ser asi familiar, pero Squire, él me lo dijo. 161 00:17:24,710 --> 00:17:28,630 Sobre ustedes dos, es natural os llamo por vuestro nombre, lo hace. 162 00:17:30,050 --> 00:17:35,270 Y este será el joven Maestro Orkins, Estaré obligado. 163 00:17:36,290 --> 00:17:37,290 Orkins. 164 00:17:37,490 --> 00:17:39,670 También es un nombre marinero propio. 165 00:17:41,610 --> 00:17:44,510 Manejas bien tu casa, amigo. y tu mantén una buena mesa también. 166 00:17:45,040 --> 00:17:46,040 Gracias amablemente, señor. 167 00:17:46,320 --> 00:17:49,920 No es frecuente ver frutas en un idioma inglés. taberna para desayunar. es una regla de 168 00:17:49,920 --> 00:17:53,240 salud que aprendí mientras navegaba bajo el arca inmortal. 169 00:17:53,520 --> 00:17:58,360 Ah, que descanse. ¿Navegas bajo el arca? Que sí lo vi navegando bajo el 170 00:17:58,380 --> 00:18:03,840 Cuando embarcaste con el almirante, Nunca tomé el escorbuto de la corteza salada y 171 00:18:03,840 --> 00:18:07,660 aardbeck. No con un barril de manzanas a bordo para los hombres que quieras. 172 00:18:08,060 --> 00:18:11,020 Tiene sentido eso, Trelawney. Algo de lo que podríamos sacar provecho. 173 00:18:11,500 --> 00:18:13,940 Y, bueno, por Dios, habrá manzanas en mi barco también. 174 00:18:14,910 --> 00:18:18,330 Usted mismo favorece al almirante, escudero. si se me permite decirlo. 175 00:18:18,670 --> 00:18:21,390 Por qué, tú y él podrían tomar una decisión. así. 176 00:18:21,810 --> 00:18:23,790 Continúe, ahora. Eso es lo que hace, señor. 177 00:18:24,050 --> 00:18:25,210 Lo he notado antes. 178 00:18:25,750 --> 00:18:32,310 No me sorprendería escucharte decir, Eva anclada, navegamos en el 179 00:18:32,310 --> 00:18:34,150 hora. No puedo decirlo sin un equipo. 180 00:18:34,470 --> 00:18:37,310 Y todo el dobladillo y el vaivén que va adelante, uno pensaría que no hubo una respuesta honesta 181 00:18:37,310 --> 00:18:38,490 marinero que se tenía en Bristol. 182 00:18:38,730 --> 00:18:42,290 No estoy de acuerdo, señor, si se me permite. negrita. 183 00:18:43,410 --> 00:18:49,680 ¿Por qué... hay un cargamento propio lleno? compañeros de barco, atacados por orcos, desconcertados 184 00:18:49,680 --> 00:18:51,020 Aquí mismo en Bristol. 185 00:18:52,260 --> 00:18:57,640 Tantos dentro, si alguno de ellos fuera marcado al servicio de Inglaterra. 186 00:18:58,440 --> 00:19:01,220 Y ellos tampoco, sin pensiones. 187 00:19:05,720 --> 00:19:09,840 ¿Podría una veintena de esas cuatro manos imprescindibles ¿Se puede conseguir con poca antelación? Sí, señor, pero 188 00:19:09,840 --> 00:19:12,040 no serían lo suficientemente bonitos para el gusto moderno. 189 00:19:12,850 --> 00:19:17,530 Hoy en día, eligen a los hombres más jóvenes por el corte de su foque, no los viejos 190 00:19:17,530 --> 00:19:18,550 por su experiencia. 191 00:19:19,090 --> 00:19:20,370 Que se cuelguen las apariencias. 192 00:19:20,850 --> 00:19:22,370 Silver, tráeme esos hombres. 193 00:19:23,530 --> 00:19:26,190 Pero no es lugar de un cocinero para reunir no manos. 194 00:19:26,650 --> 00:19:29,370 Esa es la palabra del Capitán. es de un dueño lugar, Madre Hokie. 195 00:19:29,730 --> 00:19:33,970 Si puedes traer una tripulación de tu cerveza negra Papás de buen corazón cuando se pone el sol, yo, por mi parte, 196 00:19:33,970 --> 00:19:34,970 Estaré muy agradecido. 197 00:19:35,230 --> 00:19:37,970 Bueno, señor, si son órdenes del propietario... ¡Chico matón! 198 00:19:38,810 --> 00:19:42,090 Pero no me gusta estar empujando una frustración mis mejores, pero... 199 00:19:42,410 --> 00:19:47,710 Voy a decir esto, señor. Conozco a todos los marineros en estas partes como la palma de su 200 00:19:47,710 --> 00:19:50,150 mano. ¿Conocías al Capitán Billy Bones? 201 00:19:53,870 --> 00:19:54,870 ¿Huesos? 202 00:19:55,610 --> 00:19:56,890 ¿Billy Huesos? 203 00:19:57,890 --> 00:20:01,570 ¿En qué barco navegó, amigo? el era un pirata. 204 00:20:14,350 --> 00:20:16,830 No tenía conocimiento de conversación con piratas. 205 00:20:17,170 --> 00:20:18,910 Menos de lo que nos abordaron. 206 00:20:20,810 --> 00:20:21,910 Hola Jim. 207 00:20:22,410 --> 00:20:25,630 Eres la viva imagen de mí cuando era tu edad. 208 00:20:25,990 --> 00:20:27,530 Cabeza llena de piratas. 209 00:20:28,390 --> 00:20:33,450 Pero descubrirás, al igual que yo, que el mar ser principalmente un trabajo duro. 210 00:20:33,850 --> 00:20:39,150 Y la mayor satisfacción que obtiene un hombre está cumpliendo con su deber. Muy bien, ¿eh, Jim? 211 00:20:39,550 --> 00:20:40,890 Ven a ver, ¿subimos a bordo? 212 00:20:41,130 --> 00:20:45,670 Pero pensé que si conocieras a Billy Hueso... Dios, tú... lo hiciste. Por supuesto que el 213 00:20:48,150 --> 00:20:49,610 Le ruego que me disculpe, escudero. 214 00:20:50,070 --> 00:20:55,110 ¿Podría prescindirme del muchacho hoy? he Mordened mis manos llenas poniendo en barco 215 00:20:55,110 --> 00:20:56,870 dar forma y reunir una tripulación. 216 00:20:57,190 --> 00:20:58,109 Buena idea. 217 00:20:58,110 --> 00:20:59,310 Estás bajo mi mano, Jim. 218 00:20:59,510 --> 00:21:00,169 Pero señor. 219 00:21:00,170 --> 00:21:01,170 No me falles, Plata. 220 00:21:01,270 --> 00:21:05,270 Vamos, muchacho Jim. Se perderá el tiempo. 221 00:21:25,740 --> 00:21:26,740 Ahí abajo, yo. 222 00:21:31,860 --> 00:21:32,860 ¡Déjalo a un lado! 223 00:21:34,120 --> 00:21:35,120 ¡Déjalo a un lado! 224 00:21:36,000 --> 00:21:37,000 ¡Déjalo a un lado! 225 00:21:37,280 --> 00:21:38,280 ¡Déjalo a un lado! 226 00:21:38,960 --> 00:21:41,700 ¿Quién eres, viejo tonto? 227 00:21:44,720 --> 00:21:45,720 ¡Creer! 228 00:21:48,740 --> 00:21:50,620 ¿No eres tú la bonita? 229 00:21:51,160 --> 00:21:54,060 Jurando fuego azul frente a un caballero. 230 00:21:54,810 --> 00:21:56,810 Haciendo honor a su nombre, ella será. 231 00:21:57,470 --> 00:21:59,350 Capitán Flint, la llamo. 232 00:21:59,610 --> 00:22:01,750 Después del famoso bucanero. 233 00:22:02,250 --> 00:22:04,430 Fueron los piratas los que le enseñaron a decir malas palabras. 234 00:22:04,850 --> 00:22:10,690 Ahora, si quieres saber sobre piratas, solo pregúntale al Capitán Flint por qué puede, 235 00:22:10,830 --> 00:22:14,530 Bueno, tírame por un viejo ternero de mar. 236 00:22:15,170 --> 00:22:20,010 ¿Conoces algún pirata, dices? no hablando, digo yo. 237 00:22:20,270 --> 00:22:23,290 Sin embargo, aquí, ante mis narices, está el Capitán Flint. 238 00:22:25,969 --> 00:22:28,970 Apuesto a que no puedes hacerla hablar. 239 00:22:33,650 --> 00:22:34,890 ¡Piratas, Capitán Flint! 240 00:22:35,510 --> 00:22:36,510 ¡Piratas! 241 00:22:41,370 --> 00:22:43,310 Eres inteligente, Jim. 242 00:22:43,530 --> 00:22:45,710 Eres tan inteligente como la pintura. 243 00:22:48,730 --> 00:22:51,070 ¿No pueden todos hacer hablar a ese pájaro? 244 00:22:53,000 --> 00:22:54,000 Eso es un ron doble. 245 00:23:26,570 --> 00:23:28,890 Uno de ellos hisopos. Después de él, todos usted. 246 00:23:29,230 --> 00:23:30,230 Atropellarlo. 247 00:23:30,750 --> 00:23:33,450 Y si no lo atrapas, ¿no? vuelve. 248 00:23:38,410 --> 00:23:40,630 ¿Qué estaba haciendo él aquí? Me gustaría saber. 249 00:23:43,050 --> 00:23:44,130 A los tiburones les gusta. 250 00:23:44,370 --> 00:23:46,110 Le darán mala fama a mi casa. 251 00:23:48,090 --> 00:23:50,050 ¿Qué diría el nuevo propietario? 252 00:23:50,710 --> 00:23:53,110 Por qué, nunca había puesto un pie en el lugar. otra vez. 253 00:23:54,370 --> 00:23:55,370 Ahora, Woody. 254 00:24:00,919 --> 00:24:05,860 Doggin, nunca pensé que había llegado el día. Necesitaría esta pistola contra ellos. 255 00:24:05,860 --> 00:24:06,860 asesinos. 256 00:24:08,060 --> 00:24:13,480 Bola pesada y una ligera carga de pólvora. funciona mejor en una pequeña embarcación delicada como 257 00:24:13,480 --> 00:24:14,480 esto aquí. 258 00:24:14,880 --> 00:24:16,840 ¿Probar el equilibrio? 259 00:24:20,900 --> 00:24:23,280 ¿Ves el grabado en el guardamonte? 260 00:24:25,240 --> 00:24:26,420 Plata maciza. 261 00:24:28,520 --> 00:24:31,940 Butler de Londres hizo ese lado brazo para Admiral Org. 262 00:24:32,440 --> 00:24:37,740 Y el Almirante me lo dio por servicio leal a bordo del viejo Portland. 263 00:24:40,560 --> 00:24:43,660 ¿Creemos que podrías dispararle? 264 00:24:43,980 --> 00:24:45,160 Ah, sí, señor. 265 00:24:45,420 --> 00:24:46,420 Muy bien entonces. 266 00:24:48,100 --> 00:24:50,080 Eres inteligente. 267 00:24:51,020 --> 00:24:54,060 Podría haber sabido que podías manejar una arma de fuego. 268 00:24:57,360 --> 00:25:00,620 Ahora, ponlo en tu bolsillo y guárdalo. ahí a media polla. 269 00:25:01,160 --> 00:25:04,980 Pero no vayas agitándolo en la cara de cada hombre que pide un vaso de cerveza negra. 270 00:25:05,200 --> 00:25:09,400 Oh, no, Sr. Silver. Pero si sujetas Tus luces muertas en ese perro negro. 271 00:25:09,400 --> 00:25:11,120 De nuevo, repele las fronteras. 272 00:25:11,780 --> 00:25:15,600 Lo sé, señor. Y conozco al muchacho que puedo Confía mientras estoy cumpliendo con mi deber 273 00:25:15,600 --> 00:25:19,840 escudero. Y cuando regrese, tendré una tripulación y tendrás una pistola. 274 00:25:21,340 --> 00:25:22,480 ¿Quieres conservarlo? 275 00:25:23,280 --> 00:25:25,000 Ése es mi significado, señora. 276 00:25:26,000 --> 00:25:28,900 Tienes la palabra de Long John Silver. 277 00:25:31,080 --> 00:25:32,080 Compañeros de barco. 278 00:25:33,160 --> 00:25:34,160 Compañeros de barco. 279 00:26:35,310 --> 00:26:37,630 Veo que lo hiciste, Silver. Como dije, Sr. 280 00:26:37,930 --> 00:26:40,990 Trelawney, pintan bonito, pero nariz el mar. 281 00:26:41,590 --> 00:26:44,050 Recogimos al viejo olmo de Ork, lo hicimos. 282 00:26:44,470 --> 00:26:48,070 Y un contramaestre que flauta hombre de guerra modas. 283 00:26:48,490 --> 00:26:49,490 Espléndido, Plata. 284 00:26:49,750 --> 00:26:50,750 Espléndido. 285 00:26:52,550 --> 00:26:53,550 Capitán. 286 00:26:59,710 --> 00:27:01,450 Bueno, Capitán, aquí está su tripulación. 287 00:27:01,890 --> 00:27:03,370 ¿Le importaría hablar con ellos? 288 00:27:05,230 --> 00:27:06,230 Sr. Flecha. 289 00:27:06,270 --> 00:27:07,270 Sí, señor. 290 00:27:07,450 --> 00:27:11,530 Registre los nombres y récords de navegación de cada hombre sube a bordo para entrar en 291 00:27:11,530 --> 00:27:12,289 el registro. 292 00:27:12,290 --> 00:27:13,310 Y tiza tus relojes. 293 00:27:13,710 --> 00:27:14,710 Sí, sí, señor. 294 00:27:15,030 --> 00:27:16,030 Avanza. 295 00:27:16,510 --> 00:27:17,509 Paso animado. 296 00:27:17,510 --> 00:27:20,770 Ahora, señor, me gustaría hablar con usted en la cabina, si me permite. 297 00:27:21,750 --> 00:27:22,750 Y usted, doctora. 298 00:27:37,409 --> 00:27:39,810 Capitán Smollett, aquí está nuestro veloz salida. 299 00:27:40,730 --> 00:27:41,730 Gracias, señor. 300 00:27:41,930 --> 00:27:45,190 Pero tengo algo en mente, y al el riesgo de ofender, será mejor 301 00:27:45,190 --> 00:27:46,009 habla claro. 302 00:27:46,010 --> 00:27:48,430 No me gusta este crucero, y no como los hombres. 303 00:27:49,150 --> 00:27:51,250 Posiblemente señor, no le guste su empleador tampoco. 304 00:27:51,490 --> 00:27:55,230 Quédate un poco, Trelawney. No hay necesidad de enfermarse sintiendo hasta que escuchamos al capitán. yo 305 00:27:55,230 --> 00:27:59,070 No me gustan los viajes secretos, Sr. Trelawney, cuando el único secreto guardado es 306 00:27:59,070 --> 00:28:00,070 en mis pedidos sellados. 307 00:28:00,770 --> 00:28:04,050 Todos los demás en la ciudad dicen que nos dirigimos a una isla del tesoro 308 00:28:04,050 --> 00:28:05,590 con un mapa señalizado para guiarnos. 309 00:28:07,000 --> 00:28:08,000 Alguien ha estado hablando. 310 00:28:08,780 --> 00:28:10,440 Bueno, nunca dije una palabra. 311 00:28:11,560 --> 00:28:12,560 A ver, ¿y tú? 312 00:28:13,560 --> 00:28:18,040 En mi experiencia, un emprendimiento de este tipo puede significar vida o muerte y un final 313 00:28:18,040 --> 00:28:20,680 correr. Quizás necesitemos una tripulación confiable. 314 00:28:21,240 --> 00:28:23,280 Ninguno reclutado por el cocinero del barco. 315 00:28:23,540 --> 00:28:25,860 El cocinero de ese barco actuaba bajo mis órdenes. órdenes, señor. 316 00:28:26,080 --> 00:28:28,060 Bueno, ¿el cocinero es responsable de la la seguridad del barco? 317 00:28:28,340 --> 00:28:35,180 Oh, de verdad, yo... todos estamos preocupados. con la seguridad del barco, 318 00:28:35,280 --> 00:28:38,300 Capitán. Tal como están las cosas, ¿qué medidas ¿propondrías? 319 00:28:38,620 --> 00:28:42,760 Dos. El paradero de cualquier tesoro. Los mapas se mantendrán estrictamente en secreto. 320 00:28:42,760 --> 00:28:44,060 y mi compañero, el Sr. Arrow. 321 00:28:44,360 --> 00:28:47,480 Las armas de fuego retiradas de la proa. bodega y guardado en popa, aquí. 322 00:28:47,780 --> 00:28:49,960 ¿Seguramente no prevé un motín? 323 00:28:50,400 --> 00:28:52,220 Si lo hiciera, no me haría a la mar en absoluto. 324 00:28:52,580 --> 00:28:54,900 Pero un acuerdo de guarnición es una opción sensata. precaución. 325 00:28:55,420 --> 00:28:56,860 Eso es bastante justo, Trelawney. 326 00:28:57,080 --> 00:28:57,779 Muy bien. 327 00:28:57,780 --> 00:28:59,040 Si eso nos llevará mar adentro. 328 00:28:59,360 --> 00:29:00,360 De acuerdo, señor. Bien. 329 00:29:01,360 --> 00:29:02,360 Estaré a la altura. 330 00:29:15,240 --> 00:29:16,540 Descubrirás que cumpliré con mi deber. 331 00:29:20,760 --> 00:29:22,760 Déjalo, Livesey. ¿Por qué tomas el la parte del compañero? 332 00:29:24,480 --> 00:29:27,920 Porque creo que nuestro capitán es muy hombre consciente. 333 00:29:28,620 --> 00:29:30,480 Su conducta me parece poco inglesa. 334 00:29:34,920 --> 00:29:35,940 Totalmente poco inglés. 335 00:29:36,760 --> 00:29:38,020 Camino, ancla, Sr. Ello. 336 00:29:38,460 --> 00:29:40,920 Todos manos a la obra. Y el molinete. 337 00:31:05,320 --> 00:31:06,600 ¿Qué dices de nuestra tripulación ahora? 338 00:31:07,060 --> 00:31:09,280 Ah, son una especie de marineros, señor. 339 00:31:09,820 --> 00:31:14,220 Sombra mejor que los hombres del Lord Mayor, y no peor que los oscuros wallopers traídos 340 00:31:14,220 --> 00:31:15,220 a bordo por el rey de la prensa. 341 00:31:17,140 --> 00:31:20,440 Sr. Arrow, prepare a sus boyardos. 342 00:31:20,780 --> 00:31:21,780 Sí, sí, señor. 343 00:31:22,120 --> 00:31:23,520 Deja el freno. 344 00:31:25,140 --> 00:31:26,140 ¡Avast! 345 00:31:27,660 --> 00:31:28,660 ¡Avast! 346 00:31:31,540 --> 00:31:34,740 Sr. Arrow, oculte las armas, señor. 347 00:31:35,340 --> 00:31:36,340 Saca a ese hombre. 348 00:31:42,920 --> 00:31:43,920 ¿Cómo te llamas? 349 00:31:44,440 --> 00:31:46,020 George María, señor. 350 00:31:46,240 --> 00:31:48,540 Supongo que navegaste con el almirante Hawk. también. 351 00:31:48,820 --> 00:31:49,639 Sí, señor. 352 00:31:49,640 --> 00:31:52,700 Maestro artillero. Trajiste el tuyo cañón a bordo. 353 00:31:53,100 --> 00:31:55,560 Los hombres acostumbrados a la guerra se arman ellos mismos. 354 00:31:56,160 --> 00:31:58,680 No cuando se dedican a actividades comerciales pacíficas. empresa. 355 00:31:59,900 --> 00:32:01,220 ¿Alguna otra ofensa? 356 00:32:01,720 --> 00:32:02,720 Pestañas sucias. 357 00:32:03,020 --> 00:32:05,380 Y eso... Va para todas las personas que manos. 358 00:32:05,680 --> 00:32:06,639 Ocúpese de ello, Sr. Arrow. 359 00:32:06,640 --> 00:32:07,640 Sí, señor. 360 00:32:07,820 --> 00:32:08,820 Despedido. 361 00:32:19,880 --> 00:32:21,420 Tendré que entregar el mío también. 362 00:32:22,000 --> 00:32:23,000 Sí. 363 00:32:23,680 --> 00:32:25,420 No dejarás que nadie lo vea, ¿verdad? 364 00:32:25,720 --> 00:32:26,619 No, señor. 365 00:32:26,620 --> 00:32:29,660 Tendrían que esforzarse mucho con Long John si Debías entregarlo ahora. 366 00:32:30,040 --> 00:32:31,040 ¿Pero por qué? 367 00:32:31,100 --> 00:32:36,180 Bueno, aquí hay un... Con un sospechoso mentalidad y orejas largas, John, 368 00:32:36,180 --> 00:32:39,700 entregar armas de fuego a un marinero capacitado como tú mismo. 369 00:32:40,280 --> 00:32:41,940 Pero no haría ningún daño con eso. 370 00:32:42,460 --> 00:32:43,940 ¿Lo mantendrías fuera de la vista? 371 00:32:44,280 --> 00:32:45,219 Sí, señor. 372 00:32:45,220 --> 00:32:48,160 No te darás gusto por beber ron, ¿verdad? ¿tú? 373 00:32:48,600 --> 00:32:49,780 Ah, no, señor. 374 00:32:50,120 --> 00:32:53,760 Ni pendenciero como algunos que podría nombrar. 375 00:32:54,020 --> 00:32:56,400 No quiero que me pongan carne dura. 376 00:32:57,070 --> 00:33:00,190 No debiste haberlo cruzado, George. Ahora nos puede quitar la ración de ron. tu 377 00:33:00,190 --> 00:33:03,250 conocer su reputación. Y bebelo todo él mismo. ¿Por qué le diste la oportunidad? 378 00:33:03,250 --> 00:33:04,250 entonces? 379 00:33:05,250 --> 00:33:06,410 Escuchaste las órdenes. 380 00:33:07,750 --> 00:33:10,350 Seaman lo apuñala todo y a ellos en su totalidad. vista. 381 00:33:10,650 --> 00:33:11,910 Bueno, manos de Israel. 382 00:33:12,430 --> 00:33:13,810 Aquí hay uno que no entiende. 383 00:33:21,390 --> 00:33:23,190 ¿No es eso una belleza ahora? 384 00:33:27,180 --> 00:33:30,520 Vaya, un cuchillo como ese derribaría a un gal. 385 00:33:33,860 --> 00:33:40,180 Que el diablo me queme, John Silver. ¿No lo haces? ¿Crees que me puede pasar eso? 386 00:33:40,600 --> 00:33:46,740 Es hora de que aprendas, George Mary. ¿Quién es? Capitán a bordo de este comercial. 387 00:33:46,740 --> 00:33:47,740 empresa? 388 00:33:48,200 --> 00:33:51,500 Un capitán como era capitán no habría ese compañero metiendo la nariz 389 00:33:51,500 --> 00:33:52,399 asuntos de la gente. 390 00:33:52,400 --> 00:33:55,600 Pones un dedo sobre el Sr. Harrow y me responderás. 391 00:34:00,040 --> 00:34:05,540 Arrow sea amigo de Long John Silver's, y planeo cuidar de él. 392 00:34:05,900 --> 00:34:08,440 Sean así de claro, George, Mary. 393 00:34:16,400 --> 00:34:22,179 No, amigo, si tú y yo valiéramos la pena Sal, pensaríamos en una manera de endulzar. 394 00:34:22,300 --> 00:34:23,300 La disposición de Arrow. 395 00:34:27,219 --> 00:34:28,219 Lo sé. 396 00:34:29,600 --> 00:34:35,139 lo que haré y... Plum Duff. Oh, mi madre hizo eso? 397 00:34:35,600 --> 00:34:37,679 Sabía bien en una noche fría, ¿no? eso? 398 00:34:38,420 --> 00:34:41,719 ¿Tu madre alguna vez puso un ¿Una gota de ron? 399 00:34:41,940 --> 00:34:42,859 Bueno y fuerte. 400 00:34:42,860 --> 00:34:44,360 Entonces el olor se te subió a la nariz. 401 00:34:44,760 --> 00:34:46,659 Sí, es una lástima que no tengamos ninguno. 402 00:34:47,340 --> 00:34:50,320 Plum Duff no es mejor que el de Bill. agua sin ron. 403 00:34:50,620 --> 00:34:54,500 ¿No puedes conseguir ron para cocinar? y tener El capitán sospecha que me escabullo doble. 404 00:34:54,500 --> 00:34:56,840 droga? Podría pedirle un poco a Weyer. 405 00:34:57,640 --> 00:34:58,820 Sin que el Capitán lo sepa. 406 00:34:59,260 --> 00:35:00,260 Estoy seguro de que podría. 407 00:35:00,480 --> 00:35:02,100 Bóllame para que él pueda. 408 00:35:02,580 --> 00:35:05,680 Tienes una salida y un regreso al caballero en la cabina. 409 00:35:06,360 --> 00:35:09,100 ¿Pero puedes guardar tantos secretos? 410 00:35:11,160 --> 00:35:12,160 Sí, sí, señor. 411 00:35:13,060 --> 00:35:14,200 Eres un buen chico, Jim. 412 00:35:15,140 --> 00:35:16,820 Lo vi desde el principio. 413 00:35:45,669 --> 00:35:48,550 No sé. 414 00:36:19,180 --> 00:36:20,620 y el grupo vuelve a subir. 415 00:36:31,040 --> 00:36:31,999 Sondeado. 416 00:36:32,000 --> 00:36:34,200 Lo hice especial para usted, señor. 417 00:36:38,900 --> 00:36:45,780 Y eso es lo que le da el sabor. 418 00:36:50,640 --> 00:36:52,260 Endulzado al gusto. 419 00:38:08,230 --> 00:38:09,230 Lo olvidé, Jorge. 420 00:38:10,270 --> 00:38:13,210 Soy yo quien cuida del Sr. 421 00:38:13,590 --> 00:38:14,590 Flecha. 422 00:38:24,610 --> 00:38:31,170 Y se anotará en el registro que El señor Arrow, compañero del Hispaniola, era 423 00:38:31,170 --> 00:38:35,190 arrastrado por la borda en una tormenta en la noche del 14 de mayo. 424 00:38:35,610 --> 00:38:37,030 Y su cuerpo... 425 00:38:37,470 --> 00:38:39,270 no recuperado para el entierro. 426 00:38:40,810 --> 00:38:47,150 A Dios Todopoderoso, encomendamos el alma de nuestro hermano partió y cometió su 427 00:38:47,150 --> 00:38:48,670 cuerpo a lo profundo. 428 00:38:49,410 --> 00:38:50,410 Amén. 429 00:38:55,330 --> 00:39:02,110 ¿Crees que alguna vez 430 00:39:02,110 --> 00:39:03,130 ¿Ves aterrizar de nuevo? 431 00:39:03,430 --> 00:39:04,430 Lo haremos. 432 00:39:04,810 --> 00:39:05,810 ¿Cuando? 433 00:39:06,540 --> 00:39:07,540 Hay señales. 434 00:39:07,720 --> 00:39:08,720 ¿Qué señales? 435 00:39:10,020 --> 00:39:11,380 Bueno, hay vapores, principalmente. 436 00:39:12,400 --> 00:39:15,280 La tripulación siempre se pone conflictiva con el final de un viaje. 437 00:39:15,880 --> 00:39:18,520 Se acabó toda la cerveza y el barril de agua. arrastrándose. 438 00:39:19,440 --> 00:39:25,540 Y todo lo que te queda es cerdo salado y frijoles cocidos y frijoles cocidos y sal 439 00:39:25,540 --> 00:39:27,460 cerdo. Quedan algunas manzanas. 440 00:39:27,960 --> 00:39:31,020 Y cuando llegue la última manzana, vista tierra. 441 00:39:31,360 --> 00:39:33,000 Luego me los comeré todos. Bien. 442 00:39:33,960 --> 00:39:34,960 ¡Ey! 443 00:39:35,600 --> 00:39:37,160 Tráeme uno. Sí, sí, señor. 444 00:39:54,600 --> 00:40:01,600 ¿Qué opinas, Jorge? podemos tomar este barco correcto 445 00:40:01,600 --> 00:40:03,560 ahora. Entonces ¿a qué estamos esperando? 446 00:40:04,270 --> 00:40:05,270 Eso es lo que quiero saber. 447 00:40:05,490 --> 00:40:10,050 Desde que Norton y yo nos unimos a ti, la única La tripulación que queda del lado del Capitán es Gry y 448 00:40:10,050 --> 00:40:12,730 Joyce y Hunter. Entonces digo que les corten gargantas! 449 00:40:16,190 --> 00:40:19,870 Y digo que no habrá matanza hasta que yo da la palabra. 450 00:40:20,090 --> 00:40:23,210 ¿Qué te pasa, John? cuando tu navegaban con Flint, fue cortado y 451 00:40:23,210 --> 00:40:27,850 rasgado. John se ha vuelto demasiado gentil para derramamiento de sangre. Eres un hisopo enfermo de cabeza. 452 00:40:28,290 --> 00:40:31,110 ¿Quién se deshizo de flechas tan silenciosas que no? ¿Uno sospechoso? 453 00:40:31,850 --> 00:40:34,570 Ni siquiera el joven Orkins, que me trajo el ron para el trabajo. 454 00:40:35,110 --> 00:40:38,390 ¿Y quién podría disparar armas en el mismo? manera cuando llegue el momento? 455 00:40:38,850 --> 00:40:42,250 Nadie va a cruzar aquí, John, pero nosotros todavía tuve suerte de saber lo que somos 456 00:40:42,250 --> 00:40:46,970 para. Estamos esperando mientras una primera clase. navegante como el Capitán Smollett navega 457 00:40:46,970 --> 00:40:48,950 Su oído llega a nuestro destino. 458 00:40:49,670 --> 00:40:52,130 Podemos tomar un rumbo, pero ¿quién debe establecerlo? uno? 459 00:40:53,330 --> 00:40:56,110 Obtendrá muchos cortes y desgarros cuando llega el momento. 460 00:40:56,530 --> 00:40:59,210 Pero hasta que dé la señal, espera. 461 00:41:00,140 --> 00:41:02,320 Oh, bueno, espera, pero no será fácil. 462 00:41:02,560 --> 00:41:06,840 Bueno, quiero unos pepinillos y vino y un trago de ron, lo hago. Bueno, la sed 463 00:41:06,840 --> 00:41:07,840 está en mí. 464 00:41:08,000 --> 00:41:10,380 Muerde a un verdadero salvaje. 465 00:41:11,920 --> 00:41:13,980 Ahuyenta el deseo. 466 00:41:34,700 --> 00:41:35,598 Simplemente no puedo creerlo. 467 00:41:35,600 --> 00:41:37,320 Nunca habría cuestionado su lealtad. 468 00:41:38,060 --> 00:41:39,560 Todo lo que nos dijo fue mentira. 469 00:41:41,100 --> 00:41:42,300 He sido un tonto, señor. 470 00:41:44,460 --> 00:41:45,620 No eres el único, muchacho. 471 00:41:46,540 --> 00:41:49,000 Capitán Smollett, soy dueño de un asno. 472 00:41:49,420 --> 00:41:50,900 Tenías razón, yo estaba equivocado. 473 00:41:51,300 --> 00:41:52,760 No más mentiras equivocadas, Squire. 474 00:41:53,260 --> 00:41:56,900 Soy el hombre que contrató a Scully y Norton, y se han vuelto contra mí. 475 00:41:57,800 --> 00:41:59,100 Muy pocos de nosotros nos quedamos ahora. 476 00:42:00,000 --> 00:42:03,620 Contando a Joyce, Gray, Hunter, Redruth, Williams, eso nos hace ocho. 477 00:42:04,180 --> 00:42:06,680 Nueve. ¿Nueve contra 20? bastante pesado probabilidades. 478 00:42:07,020 --> 00:42:09,100 Tenemos todas las armas de fuego. ¿No podemos? sorprenderlos? 479 00:42:09,360 --> 00:42:11,140 Ese es mi plan cuando los tenga todos. en tierra. 480 00:42:11,740 --> 00:42:14,360 ¿Silver dio alguna pista sobre lo que quería decir? para iniciar el motín? 481 00:42:14,800 --> 00:42:15,800 No, señor. 482 00:42:16,120 --> 00:42:19,220 Bueno, aquí está mi punto de vista. tenemos tiempo delante de nosotros, al menos hasta que encontremos el 483 00:42:19,220 --> 00:42:21,420 tesoro. Sí, pero ¿puede Silver conservar su ¿Hombres bajo control tanto tiempo? 484 00:42:21,680 --> 00:42:26,080 Si puede retenerlos durante 24 horas, Tendré a cada uno de los perros amotinados. 485 00:42:26,080 --> 00:42:27,080 en hierros. 486 00:42:28,380 --> 00:42:29,680 Bueno, aquí está nuestro curso. 487 00:42:30,190 --> 00:42:31,069 Tarde también. 488 00:42:31,070 --> 00:42:34,270 No les des motivo de alarma, de lo contrario atacarían de inmediato. Mientras tanto, 489 00:42:34,450 --> 00:42:36,970 Armaremos las manos fieles y mantendremos un atentos a ellos. 490 00:42:37,310 --> 00:42:40,250 Si escuchas algún murmullo contra Silver, infórmame. 491 00:42:41,830 --> 00:42:43,910 Jim nos advirtió una vez. Me pregunto si él podría hazlo de nuevo. 492 00:42:44,190 --> 00:42:45,870 Jim, ¿podrías interpretar un papel que no sentir? 493 00:42:46,170 --> 00:42:48,650 Mantén tus oídos abiertos y sigue siendo amigo. con Plata. 494 00:42:49,150 --> 00:42:50,350 ¿Seguir siendo amigo de él? 495 00:42:57,730 --> 00:42:58,730 Sí, señor. 496 00:42:59,720 --> 00:43:00,720 Seguiré siendo amigo de él. 497 00:43:10,220 --> 00:43:13,160 Es un lugar ideal para un muchacho joven. en tierra. 498 00:43:13,500 --> 00:43:16,200 Trepas a los árboles y a cabras raras. 499 00:43:16,540 --> 00:43:21,760 Y cuando tengas la intención de hacer un poco de explorando, solo pregúntale al viejo John y 500 00:43:21,760 --> 00:43:23,640 pon un poco de comida para que la tomes a lo largo. 501 00:43:25,940 --> 00:43:28,560 ¿Qué le pasa allí? El gato consiguió tu lengua? 502 00:43:35,310 --> 00:43:36,310 esa tierra antes? 503 00:43:37,030 --> 00:43:38,270 Yo sí, señor. 504 00:43:40,390 --> 00:43:44,030 Yo, uh, estaba cocinando en un comerciante como agua, querido. 505 00:43:44,350 --> 00:43:46,990 ¿Dónde está el fondeadero? Allá, señor, por esa entrada. 506 00:43:47,470 --> 00:43:48,890 ¿Se puede entrar con marea baja? 507 00:43:49,090 --> 00:43:55,010 Ah, hay una especie de pasaje que excavado allí en una manera de hablar por 508 00:43:55,010 --> 00:44:01,190 naturaleza. Me das un fuerte tirón con un lancha, señor, y la guiaré hasta 509 00:44:01,190 --> 00:44:02,189 como un cordero. 510 00:44:02,190 --> 00:44:03,190 Bien. 511 00:44:03,440 --> 00:44:04,900 Prepárense para bajar los botes. 512 00:44:14,300 --> 00:44:17,760 ¿Puedo ir en el barco? 513 00:44:18,880 --> 00:44:20,020 Capitán Smiley. 514 00:44:20,980 --> 00:44:25,480 Sí. El joven Arkins quiere probar su mano en un timón. 515 00:44:25,860 --> 00:44:26,860 Permiso concedido. 516 00:44:30,520 --> 00:44:34,420 Ahora que llegamos aquí, ¿qué vamos a hacer? ¿esperante a? Estamos esperando hasta que 517 00:44:34,420 --> 00:44:38,480 lado, será el momento adecuado. Sea así de simple Basta, Jorge, María. 518 00:44:41,120 --> 00:44:42,120 Bajar. 519 00:44:44,960 --> 00:44:47,160 Vas a tener el olmo, ¿no? Sí. 520 00:44:49,620 --> 00:44:51,280 ¿Ves a Red Ruth de guardia allí? 521 00:44:51,560 --> 00:44:52,560 Sí. 522 00:44:53,100 --> 00:44:56,760 Cuando encienda la señal, salta sobre él para como podemos apresurarnos a la cabina de arte y conseguir 523 00:44:56,760 --> 00:44:57,760 esos mosquetes. 524 00:46:41,710 --> 00:46:42,649 Ahora estamos a favor. 525 00:46:42,650 --> 00:46:44,570 Soltar las líneas y tirar para tarea 526 00:46:45,350 --> 00:46:46,350 Dinámico. 527 00:46:47,470 --> 00:46:48,570 Nada de eso, amigo. 528 00:46:49,490 --> 00:46:50,990 Volverse. Atracar. 529 00:46:52,770 --> 00:46:55,870 Dispara ese mosquete y le corto el cuello. 530 00:46:57,670 --> 00:46:59,310 Mary, calamar torpe. 531 00:46:59,710 --> 00:47:00,730 ¿Puedes oírme? 532 00:47:01,170 --> 00:47:02,830 Yo, te escucho. 533 00:47:03,210 --> 00:47:06,750 Quédense quietos hasta que se llegue a un tratado. y esto tiempo seguir órdenes. 534 00:47:07,670 --> 00:47:11,010 En cuanto a usted, señor Smollett, le daré una hora. 535 00:47:11,500 --> 00:47:15,240 Enviar el barco a tierra con el mapa de Flint. y entrégate al Sr. 536 00:47:15,500 --> 00:47:20,820 María. Que así sea. quieres ver joven Harkins vivo. 537 00:47:21,840 --> 00:47:22,940 Ve a la orilla. 538 00:47:23,400 --> 00:47:24,400 Dinámico. 539 00:47:27,940 --> 00:47:30,740 Por Joe, señor, tenemos que salvar a ese niño. 540 00:47:32,560 --> 00:47:35,500 Ahora bien, cariño, no lo tomes así. duro? 541 00:47:35,920 --> 00:47:37,680 Vaya, tiene suerte de que hayas venido. 542 00:47:38,320 --> 00:47:41,560 Para el viejo John aquí presente, no habría tenido nada. para negociar. 543 00:47:42,500 --> 00:47:45,780 Pero eso no significa que me arrancaría el pelo de ti. cabecita. 544 00:47:46,100 --> 00:47:47,620 ¡Mentiroso! ¡Me sueltas! 545 00:47:48,220 --> 00:47:49,520 Ahí está ahora, ¿ves? 546 00:47:50,180 --> 00:47:51,180 ¡Pelo, aquí! 547 00:48:46,800 --> 00:48:47,800 sitio silenciado. 548 00:49:38,350 --> 00:49:40,390 Ese barco es un caballero, Capitán. Smollett. 549 00:49:40,850 --> 00:49:41,870 Caballero, dice usted. 550 00:49:42,670 --> 00:49:44,210 Los hombres de Flint, digo yo. 551 00:49:45,030 --> 00:49:46,330 Yo los vi. 552 00:49:46,810 --> 00:49:50,090 Algunos de ellos eran hombres de Flint, pero Subí a bordo mediante un truco. 553 00:49:50,470 --> 00:49:53,930 ¿Hay entre ellos algún hombre con una pierna? 554 00:49:54,370 --> 00:49:55,430 Long John Plata. 555 00:49:55,730 --> 00:49:59,810 No, si fuiste enviado por él, soy tan Bueno como el cerdo, y lo sé. 556 00:50:00,090 --> 00:50:01,670 No, no lo entiendes. 557 00:50:02,210 --> 00:50:04,010 Está intentando tomarme como rehén. 558 00:50:06,220 --> 00:50:10,300 Y también el miedo, dices. todos temido Príncipe Intendente. 559 00:50:10,560 --> 00:50:12,840 Fue él quien me abandonó aquí. 560 00:50:13,160 --> 00:50:19,180 No he tenido un bocado de dieta cristiana estos cinco años. 561 00:50:20,000 --> 00:50:21,900 Cinco años abandonado. 562 00:50:22,160 --> 00:50:26,100 Y vivía de coca y cerveza. 563 00:50:26,800 --> 00:50:28,420 ¿Cuándo es la noche? 564 00:50:29,000 --> 00:50:31,860 Soñé con queso. 565 00:50:32,720 --> 00:50:34,380 Un brindis, sobre todo. 566 00:50:35,050 --> 00:50:37,910 No tendrías ni una corteza de queso ¿Lo harías ahora? 567 00:50:38,130 --> 00:50:40,150 Hay queso por cien a bordo. barco. 568 00:50:40,490 --> 00:50:44,810 Ahora, si pudieras ayudarme a remar lancha... Barco, dijiste, Ben Gunn, 569 00:50:45,030 --> 00:50:46,030 dice yo. 570 00:50:46,150 --> 00:50:48,770 ¿Cómo te llamarías, amigo? 571 00:50:49,250 --> 00:50:50,850 Jim. Jim. 572 00:50:51,450 --> 00:50:52,450 Jim. 573 00:50:52,910 --> 00:50:56,970 Bueno, ahora Jim, sigue a Ben. Gunn. 574 00:51:01,170 --> 00:51:04,230 Un poco más al oeste. 575 00:51:07,810 --> 00:51:08,870 Ahí está. 576 00:51:10,910 --> 00:51:13,470 Esa empalizada es una base para nuestra operaciones en tierra. 577 00:51:14,050 --> 00:51:16,130 Tenemos más posibilidades de rescatar ese chico. 578 00:51:21,790 --> 00:51:22,790 Eso es todo. 579 00:51:26,670 --> 00:51:29,210 Mantenga una estrecha vigilancia. Un tallo, el otro popa. 580 00:51:29,670 --> 00:51:30,970 Serás relevado a su debido tiempo. 581 00:51:34,670 --> 00:51:36,370 No tengas miedo de esas ratas sentinas. 582 00:51:36,730 --> 00:51:38,190 Tampoco los subestimes. 583 00:51:41,290 --> 00:51:42,290 Problema. 584 00:51:49,510 --> 00:51:51,290 Hecho con mis propias manos. 585 00:51:51,730 --> 00:51:54,130 Principalmente de bambú y pieles de cabra. 586 00:51:54,770 --> 00:51:57,430 Y una pequeña embarcación elegante, dices. 587 00:51:57,930 --> 00:52:00,170 ¿Nos abrazará a los dos? Que ella lo hará. 588 00:52:01,190 --> 00:52:06,440 Pero primero, dice usted, veremos si... ¿Cómo queda claro que Flint es malo? 589 00:52:11,660 --> 00:52:13,280 No hay señales de él. 590 00:53:54,000 --> 00:53:57,080 a él. Pico para el barco. los queremos mosquetes. 591 00:54:00,580 --> 00:54:01,680 ¡Capitán Spock! 592 00:54:01,900 --> 00:54:06,400 No, no, amigo. ¿Quieres a John Silver? para escucharnos? El capitán no sabrá dónde 593 00:54:06,400 --> 00:54:07,118 Fui. 594 00:54:07,120 --> 00:54:08,120 No es necesario. 595 00:54:08,380 --> 00:54:11,700 Ben Gunn sabe dónde está tu capitán. dirigido hacia. 596 00:54:17,500 --> 00:54:19,460 Allí estarán tus amigos. Seguro. 597 00:54:29,040 --> 00:54:33,960 Dile que venga esta noche, solo, al cima de la colina Spyglass. 598 00:54:34,320 --> 00:54:35,360 Se lo diré. 599 00:54:35,820 --> 00:54:40,680 Y decirle que deben esconderse, confinar, y deben... 600 00:55:06,700 --> 00:55:08,240 No recuerdo haberle preguntado. 601 00:55:08,480 --> 00:55:09,980 Dijiste cuando era el momento adecuado. 602 00:55:10,720 --> 00:55:11,880 Ponle grilletes. 603 00:55:13,360 --> 00:55:14,760 Ponle grilletes. 604 00:55:16,020 --> 00:55:19,380 Cumpliré tus órdenes, John, pero Estoy hablando en consejo abierto para que usted 605 00:55:19,380 --> 00:55:20,740 Dale a George Merry otra oportunidad. 606 00:55:22,500 --> 00:55:26,540 Aquí George no es quien hace planes. pero si pretendes tomar esta empalizada, 607 00:55:26,820 --> 00:55:30,300 Bueno, George es un buen hombre en una pelea. 608 00:55:31,400 --> 00:55:33,300 Demasiado bueno para pudrirse abajo. 609 00:55:34,320 --> 00:55:35,320 Así es, Jorge. 610 00:55:36,540 --> 00:55:41,720 Ese es un discurso muy civilizado, Israel. Y ahora pondremos en el Sr. 611 00:55:42,000 --> 00:55:45,840 Mary, si voy a tomar más de él. fuente. 612 00:55:50,060 --> 00:55:51,360 Estoy con usted, Capitán. 613 00:55:51,780 --> 00:55:52,780 Muy bien, Capitán. 614 00:55:53,000 --> 00:55:54,140 Muy bien entonces. 615 00:55:54,580 --> 00:55:56,880 Si soy Capitán, entonces estas son órdenes. 616 00:55:57,340 --> 00:56:03,380 Todos los tripulantes en tierra, excepto Israel y Agatir. Ustedes dos permanecen a bordo. 617 00:56:03,380 --> 00:56:04,348 custodiar el barco. 618 00:56:04,350 --> 00:56:08,070 Ah, señor. Si estás en problemas, puedes Hazme una señal disparando el cañón. 619 00:56:08,390 --> 00:56:15,010 Ah, señor. Y cuando haces de centinela Vamos, solo quita un punto del ron. 620 00:56:16,190 --> 00:56:17,410 ¿Escuchas eso, ágata? 621 00:56:40,490 --> 00:56:43,090 ¿Por lo que viste de este Ben Gunn? es ¿Está cuerdo? 622 00:56:43,850 --> 00:56:45,690 Bueno, sí. 623 00:56:47,090 --> 00:56:50,890 No debería sorprenderme. Un hombre que ha estado mordiéndose las uñas durante años en un desierto 624 00:56:50,890 --> 00:56:53,830 No se puede esperar que la isla aparezca como cuerdo como tú o como yo. 625 00:56:54,030 --> 00:56:56,010 ¿Por qué quería que vinieras al muelle? ¿Capitán? 626 00:56:56,570 --> 00:56:59,490 Seguridad, por supuesto, pero, francamente, no tengo ansiando su compañía. 627 00:56:59,790 --> 00:57:03,210 Si sabe tanto sobre la isla como Si dice que sí, puedo hacerle una visita. 628 00:57:03,410 --> 00:57:04,288 Más tarde, tal vez. 629 00:57:04,290 --> 00:57:06,230 En este momento podemos esperar visitas. nosotros mismos. 630 00:57:07,070 --> 00:57:08,390 ¿Puedes cargar, Jim Hawkins? 631 00:57:10,480 --> 00:57:14,120 Cuando vengan, debemos tener su raciones listas. Déjalos pasar, Joe. 632 00:57:14,120 --> 00:57:15,120 encuéntrame listo. 633 00:57:15,880 --> 00:57:17,300 Una vez que haya tomado mi brandy. 634 00:57:21,480 --> 00:57:22,480 ¡Cuotas! 635 00:57:23,360 --> 00:57:24,360 ¡Bandera de la verdad! 636 00:57:25,740 --> 00:57:26,738 Mantengan sus posiciones. 637 00:57:26,740 --> 00:57:27,740 Tengo que echar un vistazo. 638 00:57:54,960 --> 00:57:55,960 puedes subir a bordo. 639 00:57:56,360 --> 00:57:59,620 No habrá traición a menos que esté encendida. tu lado. 640 00:57:59,880 --> 00:58:02,700 El mundo de un caballero es lo suficientemente bueno. por mucho tiempo, John. 641 00:58:09,500 --> 00:58:12,600 Puede que sea un truco. Gris, Joyce, Cazador, mantener estaciones. 642 00:58:25,840 --> 00:58:26,840 Muy bien, señor. 643 00:58:27,240 --> 00:58:29,460 Pero uno de ustedes tendrá que darme un pierna arriba de nuevo. 644 00:58:31,880 --> 00:58:35,960 Un lugar dulce y bonito el que tienes aquí, para estar seguro. 645 00:58:36,640 --> 00:58:37,820 Y ahí está Jim. 646 00:58:38,140 --> 00:58:39,980 Seré mi pequeño compañero. 647 00:58:40,280 --> 00:58:42,160 Y escudero y médico. 648 00:58:42,960 --> 00:58:44,720 Mi servicio para nosotros, caballeros. 649 00:58:45,120 --> 00:58:48,200 Si tienes algo que decir, será mejor dilo. Tiene razón, Capitán. 650 00:58:48,540 --> 00:58:50,380 En definitiva, sea esto. 651 00:58:50,680 --> 00:58:52,240 Quiero el mapa de Flint. 652 00:58:52,560 --> 00:58:55,300 Y puedo arriesgar a la mitad de mi tripulación para atraparlo. 653 00:58:55,800 --> 00:58:57,960 Pero ese no es el estilo del Capitán Silver. 654 00:58:58,400 --> 00:59:01,060 Primero intenta razonar, digo yo. 655 00:59:01,440 --> 00:59:06,160 Nunca fui alguien que viera fusilar a pobres marineros. abajo innecesario como. 656 00:59:06,500 --> 00:59:09,520 Aún no estás en el Parlamento, John. Plata. Ir al grano. 657 00:59:09,820 --> 00:59:12,780 Eres un buen hombre, doctor. yo nunca lo soy visto algo mejor. 658 00:59:13,360 --> 00:59:18,760 Y odiaría ver gente como tú ensartado en la punta de una pica. 659 00:59:19,560 --> 00:59:21,180 Así que aquí están mis términos. 660 00:59:21,960 --> 00:59:23,600 Danos eso ahí, Mapa. 661 00:59:23,900 --> 00:59:25,820 y puedes quedarte aquí y conservar tu mentiras. 662 00:59:26,400 --> 00:59:33,300 Dividiremos estrellas con él y un hombre. y te doy mi declaración jurada para detener el 663 00:59:33,300 --> 00:59:36,380 primer barco que veo y lo envío aquí para recogerte. 664 00:59:36,960 --> 00:59:38,320 Tu palabra, Plata. 665 00:59:38,760 --> 00:59:40,640 Responde, Murd, no podrías preguntar. 666 00:59:41,120 --> 00:59:45,020 Y espero que todos los caballeros presentes sobre todas mis palabras. 667 00:59:45,420 --> 00:59:48,420 Porque lo que se dice a uno se dice a todos. 668 00:59:49,100 --> 00:59:50,100 ¿Eso es todo? 669 00:59:50,120 --> 00:59:52,900 Hasta la última palabra por el trueno. 670 00:59:54,380 --> 00:59:55,380 Muy bien. 671 00:59:55,440 --> 00:59:56,700 Ahora, aquí están mis términos. 672 00:59:57,900 --> 01:00:03,760 Si vienen aquí uno por uno, desarmados, Me comprometeré a ponerles grilletes a todos y 673 01:00:03,760 --> 01:00:06,040 llevarlo a casa para un juicio justo en Inglaterra. 674 01:00:06,520 --> 01:00:10,540 No puedes encontrar el tesoro, no puedes navega el barco, y tu escoria cobarde 675 01:00:10,540 --> 01:00:13,060 no puedo pelear. Ahora, lárgate de aquí. doble rápido. 676 01:00:13,660 --> 01:00:14,820 Dame una mano, ¿quieres? 677 01:00:15,040 --> 01:00:16,040 Yo no. 678 01:00:16,820 --> 01:00:18,560 Ay, dame una mano, digo. 679 01:00:30,380 --> 01:00:32,220 Estarás rogandome ayuda. 680 01:00:33,560 --> 01:00:35,980 Los que mueran serán los afortunados. 681 01:00:49,520 --> 01:00:50,520 ¡Tropas, terminen! 682 01:00:52,360 --> 01:00:53,840 ¡Cabezas de chuleta, cisnes! 683 01:00:54,900 --> 01:00:57,620 Han abierto fuego aquí desde el este. Están a bordo por todos lados. 684 01:01:12,590 --> 01:01:13,529 Oh, es aburrimiento. 685 01:01:13,530 --> 01:01:14,950 ¡Aburrimiento, embaucadores! 686 01:02:02,930 --> 01:02:05,010 ¡Derriben a ese capitán! 687 01:04:04,170 --> 01:04:05,170 No lo sé, Jim. 688 01:04:05,570 --> 01:04:06,990 Es difícil prever el final de esto. 689 01:04:08,610 --> 01:04:11,090 Jim, toma este mapa. quiero que tengas eso. 690 01:04:11,310 --> 01:04:12,310 Sólo una precaución. 691 01:04:13,090 --> 01:04:14,170 Es tuyo por derecho, ¿sabes? 692 01:04:14,950 --> 01:04:19,110 Y si lo peor llega a ser peor, No dudes en comprar tu vida con él. 693 01:04:49,550 --> 01:04:53,150 Cinco o seis al menos que yo sepa. Mejores probabilidades ahora. No nos echarán 694 01:04:53,150 --> 01:04:54,150 Aquí con prisa. 695 01:04:54,850 --> 01:04:56,050 Puede que no lo intenten. 696 01:04:56,610 --> 01:04:57,610 ¿Por qué no? 697 01:04:59,030 --> 01:05:02,970 Esa marea de mañana, nada va a pasar impedirles acercar el barco 698 01:05:02,970 --> 01:05:03,970 costera. 699 01:05:05,230 --> 01:05:07,890 Una vez dentro del alcance del cañón, podrían nivelar este fuerte. 700 01:05:08,090 --> 01:05:09,510 Por Dios, no había pensado en eso. 701 01:05:09,890 --> 01:05:11,110 ¿Lo pensarán? 702 01:05:11,850 --> 01:05:13,610 Silver podría destruirlo. 703 01:05:14,750 --> 01:05:19,010 Tienen todos los barcos. De lo contrario, nosotros podría salirse, corte la cuerda. 704 01:05:19,420 --> 01:05:20,840 El barco podría vencerte. 705 01:05:21,300 --> 01:05:22,720 Podría nadar hasta allí, señor. 706 01:05:23,280 --> 01:05:24,400 No puedo prescindir de ti. 707 01:05:26,460 --> 01:05:28,260 Sólo disparos molestos, eso es todo. 708 01:07:03,540 --> 01:07:04,540 Oh, 709 01:07:08,100 --> 01:07:09,140 ¿Quieres? ¡Sí! 710 01:08:59,220 --> 01:09:01,560 Entonces eras tú quien tenía el mapa de Flint. 711 01:10:34,750 --> 01:10:35,750 Jim. 712 01:10:37,350 --> 01:10:38,350 Jim. 713 01:10:39,530 --> 01:10:42,310 Creo que tendré que atacar más colores. 714 01:10:44,070 --> 01:10:51,050 Eso es difícil para un maestro marinero a... a un yanker de barco como tú, Jim. 715 01:10:54,250 --> 01:10:55,770 Eso dijo tu Lord Silver. 716 01:10:57,810 --> 01:10:59,230 Inteligente como una pinta. 717 01:11:00,110 --> 01:11:03,690 Un paso más, señor Hands, y volaré tu cerebro fuera. 718 01:11:04,590 --> 01:11:05,590 No, no, tal vez. 719 01:14:00,440 --> 01:14:03,240 Gracias. 720 01:14:50,320 --> 01:14:51,320 Doctor Lewis. 721 01:15:33,390 --> 01:15:34,470 pintarlo con seguridad. 722 01:15:34,810 --> 01:15:36,690 Intoxicación de la sangre, no lo dudaría. 723 01:15:37,430 --> 01:15:41,970 Sálvame degollándote, pequeña hisopo, George Mary. 724 01:15:42,310 --> 01:15:43,310 Un mástil, ¿verdad? 725 01:15:43,850 --> 01:15:45,850 Un poco afable, ¿verdad? 726 01:15:46,290 --> 01:15:49,970 Tal vez un toque de esto aquí mostraría Maestro Hawkins de qué lado estaba. 727 01:15:50,510 --> 01:15:52,550 Y algunos otros que no pude nombrar. 728 01:15:52,890 --> 01:15:56,550 Ah, tal vez pensaste que eras Caponier. 729 01:15:57,230 --> 01:15:58,750 ¡Trae el cubo de agua! 730 01:16:06,220 --> 01:16:07,360 Capitán para conocer mis derechos y los de mi gente. 731 01:16:09,000 --> 01:16:13,240 Pregunto en tu camino, esta tripulación de aquí lo hará. poner una vista más confianza en un capitán 732 01:16:13,240 --> 01:16:14,940 tan fuerte como digo sobre los prisioneros enemigos. 733 01:16:16,240 --> 01:16:18,220 Los prisioneros son una cosa, rehenes. otro. 734 01:16:18,720 --> 01:16:22,720 Le preguntamos al barco, le preguntamos al fuerte, ¿qué? ¿El bien es rehén en la mala tierra? 735 01:16:23,320 --> 01:16:29,020 Vaya, tonto, con él mala tierra, se desprenderán de un mapa para salvar el suyo 736 01:16:29,660 --> 01:16:32,580 Izaremos una bandera de la verdad y saludaremos ese doctor. 737 01:16:37,320 --> 01:16:40,680 Jack de E, te importaría darme un argumento. al contrario. 738 01:16:41,820 --> 01:16:44,160 Entonces esa es tu espada, ¿verdad? 739 01:16:44,580 --> 01:16:50,780 Qué buenas manos para hablar lo eres. pero cuando se trata de pelear, ese chico 740 01:16:50,780 --> 01:16:53,320 ser mejor hombre que dos de estos. 741 01:17:02,320 --> 01:17:06,060 Si este equipo recibe más órdenes de Tú, Long John, reclamamos sus derechos a 742 01:17:06,060 --> 01:17:08,720 salga para el consejo. Según a las reglas. ¡Tú! 743 01:17:27,320 --> 01:17:28,500 ¿Qué estás haciendo aquí? 744 01:17:28,840 --> 01:17:30,040 ¡Dr. Esquire! 745 01:17:30,350 --> 01:17:35,650 Anoche nos dieron un resbalón, amigo. Cuando entramos aquí, ya no estaban. 746 01:17:36,090 --> 01:17:37,690 Ahora te quedas quieto. 747 01:17:38,090 --> 01:17:40,550 Serás atendido adecuadamente. 748 01:17:40,970 --> 01:17:43,430 El viejo John traerá a ese médico aquí. 749 01:19:08,809 --> 01:19:12,850 La mancha negra hará temblar mis maderas. 750 01:19:14,010 --> 01:19:15,010 ¿Qué será esto? 751 01:19:15,810 --> 01:19:17,990 Esto de aquí fue cortado de una Biblia. 752 01:19:18,670 --> 01:19:20,590 ¿Qué tontos cortaron una Biblia? 753 01:19:20,930 --> 01:19:23,010 ¿Qué dije? Nada bueno saldrá de eso, dije. 754 01:19:23,250 --> 01:19:24,650 ¿Qué hiciste, Job Anderson? 755 01:19:26,610 --> 01:19:28,950 Ahora Job puede decir sus oraciones. 756 01:19:29,470 --> 01:19:31,990 Job ha tenido su parte de suerte. 757 01:19:32,450 --> 01:19:33,570 Cortar una Biblia. 758 01:19:34,170 --> 01:19:35,930 Todos ustedes se balancearán ahora. 759 01:19:36,250 --> 01:19:40,010 Deje esa charla, señor. Esta tripulación fue inclinado hacia el punto negro en su totalidad 760 01:19:40,470 --> 01:19:43,990 Las reglas son que estás en el deber encuadernado y ver lo que está escrito allí. 761 01:19:44,270 --> 01:19:46,950 Gracias, Jorge. Siempre estuviste preparado para negocios. 762 01:19:49,450 --> 01:19:52,030 Depuesto y muy bonito escribió. 763 01:19:52,470 --> 01:19:54,230 Tu mano está dentro, George. 764 01:19:56,130 --> 01:19:59,190 Estás consiguiendo una mano bastante destacada este equipo de aquí. 765 01:19:59,530 --> 01:20:01,850 Serás el próximo capitán, no debería preguntarse. 766 01:20:02,430 --> 01:20:04,470 Ya no puedes engañar a esta tripulación, John. Plata. 767 01:20:04,810 --> 01:20:07,630 Bájate de tu posición y vota. 768 01:20:08,150 --> 01:20:09,210 ¡Juan Plata! 769 01:20:13,590 --> 01:20:17,330 No habrá votación hasta que el negocio de este mapa aquí sea eliminado. 770 01:20:17,650 --> 01:20:22,310 Hasta entonces, sigo siendo el capitán, y tu La mancha negra no vale ni un comino. 771 01:20:22,610 --> 01:20:25,910 Mapa o no mapa, no nos rendiremos rehén hasta que pongamos las manos encima 772 01:20:25,910 --> 01:20:27,110 mismo. ¿Tengo razón, amigo? 773 01:20:27,850 --> 01:20:30,770 voy a encontrar el tesoro sin el mapa. 774 01:20:40,880 --> 01:20:41,880 Buen día, doctor. 775 01:20:42,900 --> 01:20:45,820 ¿Subirá a bordo y echará un vistazo? ¿El cortejo del joven Hawkins? 776 01:20:46,460 --> 01:20:47,920 No más trucos tuyos, Silver. 777 01:20:48,660 --> 01:20:51,580 Si Jim Hawkins está allí, sáquelo. 778 01:20:57,060 --> 01:20:59,720 Quieres ver a ese doctor, ¿no? ¿Jim? 779 01:21:03,920 --> 01:21:09,040 Si te llevo hasta la empalizada, ¿Me darás tu declaración jurada de no hacerlo? 780 01:21:09,040 --> 01:21:10,040 deslizar el cable? 781 01:21:10,430 --> 01:21:12,310 Palabra de honor. Palabra de honor. 782 01:21:12,530 --> 01:21:13,469 Bien, hombres. 783 01:21:13,470 --> 01:21:18,230 Quédense aquí mientras parlamento con ellos, y estad atentos por todas partes. 784 01:21:19,890 --> 01:21:23,350 Estaré atento al tiempo para ver si hay un hombre. ¿Qué está tratando de poner un pie en cada uno? 785 01:21:23,470 --> 01:21:24,710 y adentro con una sola pierna. 786 01:21:25,530 --> 01:21:30,350 Será mejor que regreses con ese mapa y el rehén, el Capitán Silver. 787 01:21:40,110 --> 01:21:41,110 Así de firme, Jim. 788 01:21:41,730 --> 01:21:43,530 Le ha dado una buena dosis de ron, señor. 789 01:21:46,050 --> 01:21:47,750 Le gusta apuñalar a los chicos, ¿eh, Silver? 790 01:21:48,070 --> 01:21:49,070 Yo no, señor. 791 01:21:50,150 --> 01:21:53,150 ¿Por qué, si no hubiera sido por Long John, le habrían cortado el cuello. 792 01:21:53,930 --> 01:21:56,330 Muerde fuerte esa bala, Jim. esto será hay que abrirlo. 793 01:22:03,290 --> 01:22:07,830 Podrías cortarme la pierna buena antes de que Levanta un dedo contra eso, muchacho. 794 01:22:08,520 --> 01:22:14,320 ¿Por qué, cuando viene arrastrándose hacia el fuerte medio muerto, me digo, has 795 01:22:14,320 --> 01:22:16,780 Tengo que salvar a ese querido muchacho, John. 796 01:22:17,440 --> 01:22:21,920 El capitán lo desearía, el escudero lo desearía. y lo desearías. entonces capitán 797 01:22:21,920 --> 01:22:23,720 Silver está dispuesto a unirse a nosotros otra vez, ¿eh? 798 01:22:24,020 --> 01:22:27,060 Seré honesto y abierto contigo, como siempre lo soy. 799 01:22:27,540 --> 01:22:34,120 Cuando subí al fuerte y vi el Hispaniola volando esa Union Jack, yo 800 01:22:34,120 --> 01:22:36,940 Mis superiores me habían dado una lección. 801 01:22:41,520 --> 01:22:43,760 Pienso en oro en cuanto a este querido muchacho. 802 01:22:44,260 --> 01:22:45,960 Lo he tomado como pez. 803 01:22:46,200 --> 01:22:49,120 Me habrías matado tú mismo si hubieras He tenido ese mapa. 804 01:22:49,460 --> 01:22:52,560 Pero no lo conseguirás. Yo muero primero. 805 01:22:53,740 --> 01:22:56,100 Llegas un poquito tarde para hablar de morir. 806 01:22:57,200 --> 01:23:02,960 No, viejo John, no es humano, no lo es. No le importaba salvar a su pequeño. 807 01:23:02,960 --> 01:23:06,460 compañero su vida, no él. todo lo que queria era este mapa de aquí. 808 01:23:06,920 --> 01:23:08,560 Muy bien, tienes el mapa. 809 01:23:08,780 --> 01:23:10,920 Pero ¿de qué sirve un tesoro sin barco para transportarlo? 810 01:23:11,200 --> 01:23:14,760 ¿Y qué podría ser un barco si fuera sólo para ¿Todo yo a la ejecución, Doc? 811 01:23:15,180 --> 01:23:19,340 No quiero acobardarme, doctor, pero el Pensé en ellos allí me da la horca 812 01:23:19,340 --> 01:23:24,780 batidos. Ahora, si tuviera que salvar a los jóvenes La vida de Orkins, ¿creemos que podrías salvarla? 813 01:23:24,780 --> 01:23:29,760 ¿El mío además? Tú lo salvas. yo podría proteger al niño mientras yo juego un 814 01:23:29,760 --> 01:23:34,260 cazando tesoros con esa escoria, pero No lo entregarán hasta que se apoderen de él. 815 01:23:34,260 --> 01:23:35,260 Tesoro, Doug. 816 01:23:35,580 --> 01:23:37,860 Ahora bien, ¿eso no justificaría una buena palabra? al capitán? 817 01:23:38,320 --> 01:23:39,680 Quiero hablar con el chico a solas. 818 01:23:39,900 --> 01:23:40,900 Habla y da la bienvenida. 819 01:23:41,040 --> 01:23:42,180 y toma nota de eso también. 820 01:23:42,540 --> 01:23:44,800 Pero continúa con tu tratamiento médico mientras hablar. 821 01:23:45,440 --> 01:23:47,440 Un movimiento en falso y dispararán. 822 01:23:58,080 --> 01:24:00,080 Jim, no sé cómo lograste sálvanos ese barco. 823 01:24:00,300 --> 01:24:03,300 Pero perdí el mapa. El mapa no Es importante para nosotros ahora, pero su seguridad sí lo es. 824 01:24:03,980 --> 01:24:05,820 Entonces no vas a volver a esos compañeros. Ahora escuche atentamente. 825 01:24:06,340 --> 01:24:07,840 Haré un breve descanso para dibujar sus fuego. 826 01:24:08,320 --> 01:24:09,540 En el momento en que lo hago, te caes al suelo. 827 01:24:09,780 --> 01:24:12,280 Luego, antes de que llegue el momento de recargar, estás listo y funcionando y ambos nos dirigimos 828 01:24:12,280 --> 01:24:13,139 el bosque, ¿verdad? 829 01:24:13,140 --> 01:24:14,640 No puedo. ¿Por qué no? 830 01:24:14,920 --> 01:24:16,340 Le di mi palabra a Long John. 831 01:24:16,740 --> 01:24:18,740 Me hubieran matado si no hubiera sido para el. 832 01:24:22,360 --> 01:24:23,360 Quizás tengas razón, Jim. 833 01:24:25,240 --> 01:24:26,240 Plata. 834 01:24:32,800 --> 01:24:34,600 Quiero darte un consejo. 835 01:24:35,540 --> 01:24:36,800 Mantente cerca de ese chico. 836 01:24:37,310 --> 01:24:38,310 Y esto te lo prometo. 837 01:24:38,830 --> 01:24:43,330 Si salimos vivos de esta trampa para lobos, Haré lo mejor que pueda para salvarte, salvo 838 01:24:43,330 --> 01:24:44,330 perjurio. 839 01:24:44,550 --> 01:24:47,270 No podrías decir más, no si fueras mi madre. 840 01:24:47,570 --> 01:24:48,570 El cielo no lo quiera. 841 01:25:11,280 --> 01:25:13,920 Y ahora, por el trueno, dimito. 842 01:25:14,560 --> 01:25:19,000 Elige a quien quieras para que sea tu capitán. He terminado contigo. 843 01:25:21,000 --> 01:25:27,880 Retíralo, George Merry, y 844 01:25:27,880 --> 01:25:28,880 rómpelo. 845 01:25:32,700 --> 01:25:34,840 Volviendo al buen libro, amigo. 846 01:25:35,540 --> 01:25:40,040 Pobre marinero errante, gente como usted, necesita cada... 847 01:25:40,350 --> 01:25:42,210 Maldita sea una escritura que pueda conseguir. 848 01:25:49,150 --> 01:25:51,650 Tenga cuidado con lo que digo, maestro Arkin. 849 01:25:51,870 --> 01:25:53,950 Y no vuelvas a intentar entrometerte en el gallinero. 850 01:25:57,970 --> 01:25:59,830 Apariciones, cariño, apariencias. 851 01:26:00,830 --> 01:26:03,110 Marcha ahora, pequeño spritz -o. 852 01:26:04,150 --> 01:26:09,710 El árbol con tronco de dedo de Devil's Rock teniendo un punto. 853 01:26:09,920 --> 01:26:11,520 ¿Al norte de Nor-Nor-East? 854 01:26:18,760 --> 01:26:19,760 ¡Ahí está ella! 855 01:26:45,420 --> 01:26:46,420 Un marinero, está bien. 856 01:26:47,380 --> 01:26:49,240 De esta manera, esta será una buena clase de mar. 857 01:26:49,460 --> 01:26:51,500 Como bastante, no buscarías encontrar un obispo aquí. 858 01:26:51,920 --> 01:26:55,800 ¿De qué murió, quiero saber? el murió a causa de la mano de Flint, al igual que otros cinco 859 01:26:55,800 --> 01:26:56,940 hombres. Flint tomó un carbón. 860 01:26:58,000 --> 01:26:59,480 Ese sería Darby McGraw. 861 01:27:00,160 --> 01:27:01,460 ¿Te importa el viejo Darby Morgan? 862 01:27:01,800 --> 01:27:05,740 Sí, me importa. Me debía dinero, sí. No me gusta la forma en que se estiró. 863 01:27:05,880 --> 01:27:07,880 Mancha natural, mancha agradable. tengo un noción. 864 01:27:08,600 --> 01:27:09,600 ¿Dónde está ese mapa? 865 01:27:11,900 --> 01:27:12,960 Como pensé. 866 01:27:13,580 --> 01:27:14,580 Justo en la fila. 867 01:27:15,080 --> 01:27:18,480 Quinientos, me hace sentir frío por dentro. pensar en Fint. 868 01:27:18,820 --> 01:27:24,960 Éste lo arrastró hasta aquí y lo depositó junto a campus para señalar el camino hacia el 869 01:27:24,960 --> 01:27:25,960 doblones. 870 01:27:27,220 --> 01:27:28,420 ¡Cabeza de trinchera ahora! 871 01:28:33,520 --> 01:28:34,860 Vale la pena dividirlo, ¿verdad, George? 872 01:28:35,980 --> 01:28:37,980 Dime, hice un trato con el médico. 873 01:28:38,660 --> 01:28:41,900 Mírale la cara, Bates. puedes verlo escribió en su rostro. 874 01:28:42,120 --> 01:28:44,200 ¿Estás defendiendo al Capitán McGee? 875 01:29:10,480 --> 01:29:11,480 Gracias amablemente, Doctor. 876 01:29:11,600 --> 01:29:17,300 Llegaste justo a tiempo para nuestra parientes y... Ben Gunn. 877 01:29:17,540 --> 01:29:19,080 ¿Cómo, señor Silver? 878 01:29:19,420 --> 01:29:21,680 Muy bien, te lo agradezco, dices. 879 01:29:22,580 --> 01:29:23,580 Ben, 880 01:29:24,420 --> 01:29:26,820 Pensar que fuiste tú quien me hizo. 881 01:29:27,320 --> 01:29:30,300 ¿Qué pasó con el gol de Flint, dices? 882 01:30:09,200 --> 01:30:13,440 Con su permiso, señor, John Silver ha llegado. volver a cumplir con su deber. 883 01:30:14,320 --> 01:30:20,840 Y estoy feliz de pensar, señor, que tuve Una pequeña ayuda para salvar al joven maestro. 884 01:30:20,840 --> 01:30:24,340 Orkins cuando estaba a media tabla de muerte. 885 01:30:25,080 --> 01:30:28,040 ¿Y eso te libera del delito de ¿motín? 886 01:30:29,220 --> 01:30:31,360 Por favor, señor, él me salvó la vida. 887 01:30:31,640 --> 01:30:33,660 Jim tiene razón. Silver mantuvo su lado del negociar. 888 01:30:34,120 --> 01:30:36,420 Entonces ambos sois libres de testificar sobre su nombre. 889 01:30:37,190 --> 01:30:38,850 Tendrá un juicio justo en Inglaterra. 890 01:30:39,970 --> 01:30:44,630 Squire Trelawney, mientras el médico ayudándome a bajar a la playa, sugiero 891 01:30:44,630 --> 01:30:45,630 conseguir una carga a bordo del barco. 892 01:30:47,090 --> 01:30:50,070 Lleva a John Silver y ponlo en planchas. 893 01:30:50,270 --> 01:30:51,270 Sí, sí, señor. 894 01:30:57,030 --> 01:30:58,970 Ahora bien, Silver, uno de tus monos brilla. 895 01:31:05,960 --> 01:31:09,440 Jim, muchacho, ¿te haría un favor? viejo compañero de barco? 896 01:31:10,400 --> 01:31:12,520 ¿Se llevará al Capitán Flint? 897 01:31:13,960 --> 01:31:19,380 Intenté enjaularla por ella, pero esta vieja pájaro, ella no puede soportar una prisión. 898 01:31:20,120 --> 01:31:22,280 No hay mucho en la naturaleza que pueda. 899 01:31:26,780 --> 01:31:28,140 No podría tardar mucho, John. 900 01:31:28,460 --> 01:31:31,540 Me gustaría, pero me temo que simplemente recuérdamelo. 901 01:31:32,100 --> 01:31:33,100 Ah, bueno, no importa. 902 01:31:34,220 --> 01:31:36,420 Aunque me encantaría dejarte un baratija. 903 01:31:37,100 --> 01:31:38,660 A un muchacho al que respeto. 904 01:31:39,180 --> 01:31:40,540 Muy bien, Plata. Ya basta de eso. 905 01:31:50,460 --> 01:31:51,980 Le ruego que me disculpe, señor. 906 01:31:52,640 --> 01:31:55,120 Deberías calafatearla mientras esté curada. terminado. 907 01:32:15,470 --> 01:32:16,470 Sea tan atrevido, señor. 908 01:32:16,770 --> 01:32:19,590 Tomaré prestado tu barco. no voy a tomar usted a Jamaica. 909 01:32:20,170 --> 01:32:21,170 Animado ahora. 910 01:32:21,570 --> 01:32:22,570 Eres un monstruo. 911 01:32:27,110 --> 01:32:28,110 ¿Qué pasa? 912 01:32:28,130 --> 01:32:31,570 Me dieron tan mal los camarones. hice mi servicio a don. 913 01:32:32,710 --> 01:32:34,010 Podría ser como tú 914 01:32:45,480 --> 01:32:49,880 guíame por un verdadero rumbo a través del bienes muebles, y te desanimaré 915 01:32:49,880 --> 01:32:50,880 tierra. 916 01:33:20,240 --> 01:33:21,240 o me empujarás. 917 01:33:21,440 --> 01:33:24,820 O, por los poderes, obtendrás lo que yo le dio a Jorge María. 918 01:34:14,790 --> 01:34:16,310 Podría haberlo sabido. 919 01:34:16,550 --> 01:34:19,530 Nunca lo dejas colgado, viejo maricón. 920 01:34:58,250 --> 01:35:00,010 Encuentro en mi corazón la esperanza de que él haga eso.